* Pour usage commercial seulement. Ne s’adresse pas aux particuliers, ni aux familles. Conditionnel à l’approbation du crédit. Les clients ne sont pas tous admissibles. Cette offre s’applique uniquement aux comptes Productivité Plus de CNH Industriel Capital ouverts entre le 1 juillet et le 30 septembre 2023. Pour avoir droit au crédit sur le relevé
de compte, il faut que des achats admissibles d’au moins 500 $ aient été portés au nouveau compte pour le 31 décembre 2023 au plus tard. Le crédit apparaîtra sur le relevé de compte dans les 60 jours suivant l’imputation au compte d’achats admissibles totalisant au moins 500 $. Pour avoir droit au crédit sur le relevé, il faut que le compte soit ouvert et en règle au moment où ledit crédit sera imputé. Le crédit ne peut pas servir à régler le versement minimum payable sur le compte. Le crédit sur le relevé sera uniquement applicable à des achats existants ou à venir portés au compte; il ne sera pas payable en espèces, ni remboursable ni mis à votre disposition de quelque forme que ce soit. Limite d’un crédit porté au relevé par compte. Cette offre peut faire l’objet de changements ou être annulée sans préavis.​

**Cette offre s'applique aux achats nets admissibles (sans les crédits ou retours ni les taxes) de PIÈCES de CNH INDUSTRIAL, réalisés chez un concessionnaire participant et portés à un compte Productivité Plus de CNH Industriel Capital (le « compte ») entre le 1er septembre et le 31 décembre 2023. La ficelle, le filet, le fluide pour échappement diésel, toutes les pièces qui n'ont pas de numéro de pièce CNH de même que le service et la main-d'oeuvre sont exclus. Le crédit apparaîtra sur le relevé de compte dans les 60 jours suivant la date de l'achat admissible en cause. Les crédits sur les relevés de compte doivent être utilisés au plus tard le 31 décembre 2024. Pour avoir droit au crédit sur le relevé, il faut que le compte soit ouvert et en règle au moment où ledit crédit sera imputé; le crédit ne peut pas servir à payer le montant minimum payable au compte. Le crédit sur le relevé est uniquement applicable à des achats portés au compte; il n'est ni transférable ni payable en espèces, ni remboursable, ni mis à votre disposition de quelque autre forme que ce soit. Pour usage commercial seulement. Ne s'adresse pas aux particuliers, ni aux familles. La participation du client est conditionnelle au crédit dont il dispose et à ce que tous ses comptes avec CNH Industriel Capital soient en règle. Cette offre peut faire l'objet de changements ou être annulée sans préavis.​​