CNH Industrial Group vous remercie de votre intérêt pour ses produits et d’avoir navigué sur son site Internet. Nous accordons beaucoup d’importance à la protection de vos renseignements personnels lors du traitement des données que vous nous avez confiées et nous lui accordons une importance toute particulière dans nos démarches commerciales. Les données personnelles recueillies au cours des visites sur nos sites Internet sont traitées conformément aux dispositions légales en vigueur dans les pays dans lesquels les sites Internet sont exploités.

Cette politique sur la confidentialité concerne tous les renseignements personnels que vous nous fournissez.

Quels renseignements personnels CNH Industrial recueille-t-elle sur vous ?

Les données personnelles qui vous seront demandées sur ce site sont votre nom, vos coordonnées ainsi que des informations concernant la facturation et votre carte de crédit. Dans le but d’optimiser nos communications ultérieures et continuer à améliorer nos produits et services (y compris l’enregistrement), il se peut qu’occasionnellement nous vous posions des questions sur vos intérêts personnels et professionnels, vos antécédents démographiques, vos expériences avec nos produits ainsi que des données plus détaillées sur les moyens de communiquer avec vous.

Il se peut également que nous utilisions votre adresse IP pour certains des services de notre site Internet. L’information sur les cookies que nous utilisons et leurs caractéristiques se trouvent dans notre politique sur le sujet (Cookies policy).

Comment CNH Industrial va-t-elle utiliser vos renseignements personnels ?

CNH Industrial utilisera vos renseignements personnels pour un certain nombre de finalités, notamment les suivantes :

• Les données personnelles seront traitées pour des motifs légitimes et en rapport avec des objectifs commerciaux (ce qui comprend, sans s’y limiter, des activités associées au recrutement d’employés ou des démarches marketing) conformément aux principes de pertinence et de bien fondé et en utilisant des méthodes appropriées pour atteindre ces objectifs (ex. : pour vous rappeler vos mots de passe ou vous informer qu’un service en particulier a été interrompu pour maintenance);
• Le traitement des données personnelles sera réalisé conformément aux méthodes et procédures prévues pour la protection des données du Groupe, en vertu desquelles toutes les données sont classées dans le but de déterminer et d’appliquer toutes les consignes de sécurité nécessaires;
• Les opérations de traitement des données sensibles (ce qui comprend, sans s’y limiter, des données susceptibles de permettre la divulgation d’opinions politiques, d’orientation sexuelle, d’origine raciale, d’état de santé, etc.) et des données judiciaires auront lieu uniquement en cas d’extrême nécessité pour atteindre les objectifs commerciaux du Groupe, et dans tous les cas conformément aux lois en vigueur, dans les limites permises par les lois en question et, au besoin, avec le consentement de la personne concernée;
• Chaque personne en cause est informée de la finalité de chaque traitement de ses données personnelles;
• À des fins administratives, ce qui signifie qu’il se peut que CNH Industrial communique avec vous pour des raisons en rapport avec le service auquel vous vous êtes abonné;  
• Les droits de la personne en cause, ce qui comprend, entre autres, le droit d’accéder à ses propres données personnelles, le droit d’obtenir la mise à jour, la rectification ou l’intégration de données, le droit d’annuler les données dans des cas prévus par les lois en vigueur, etc. seront respectés.
• Lorsque les lois en vigueur l’exigent, les données personnelles pourront être divulguées à des tiers, au besoin, en rapport avec les objectifs de traitement et à condition d’obtenir le consentement de la personne concernée.
• Pour personnaliser ou améliorer la façon dont le contenu et la publicité de CNH Industrial vous sont présentés en ligne :
• Pour gérer nos concours et communiquer avec les gagnants;
• Pour dispenser de l’aide relativement à l’utilisation des services et pour la gestion du site en général;
• Pour répondre aux commandes ou demandes d’information ou de services; pour traiter les paiements et garder nos dossiers à jour;
• Lorsque vous y avez spécifiquement consenti, vous contacter dans le cadre d’opération de marketing direct par téléphone, par voie postale ou par courriel au sujet d’offres spéciales et de produits nouveaux ou existants susceptibles de vous intéresser;
• Si jamais CNH Industrial propose d’utiliser vos données personnelles à d’autres fins, nous ferons en sorte de vous prévenir auparavant. Vous aurez aussi la possibilité de faire part de votre refus pour toute utilisation autre que celles indiquées ci-dessus.

Avec qui CNH Industrial va-t-elle partagée vos données personnelles ?

En règle générale, nous utilisons uniquement vos renseignements personnels au sein des entreprises du Groupe CNH Industrial afin de vous fournir le service ou produit que vous avez demandé. Nous ne transmettons pas vos renseignements à d’autres membres du Groupe CNH Industrial à des fins de marketing, à moins que vous n’y ayez consenti au préalable.  

Nous exigerons de tous les tiers qui traitent vos données, et auxquels vos données sont divulguées, de respecter rigoureusement ses instructions, et CNH Industrial exigera d’eux qu’ils n’utilisent pas vos renseignements personnels pour leurs propres intérêts commerciaux.

Lorsque nous partageons vos renseignements avec les entreprises du Groupe CNH Industrial et des tiers de confiance, nous nous assurons que vos données feront l’objet d’un traitement bénéficiant du même niveau de protection que celui pratiqué par nos soins.

Quand CNH Industrial utilisera-t-elle vos données personnelles pour communiquer avec vous ?

CNH Industrial pourra vous contacter dans les cas suivants :

• À propos du fonctionnement de tout service auquel vous vous êtes inscrit afin d’assurer que CNH Industrial puisse vous fournir ces services;
• À propos de toute contribution que vous avez apportée à l’un des sites Internet, forum de discussion ou autre service de CNH Industrial;
• Si vous avez choisi de recevoir des bulletins d’information ou d’autres correspondances;
• Pour vous inviter à participer à des sondages concernant des services de CNH Industrial (la participation étant toujours facultative);
• Pour vous acquitter des obligations associées à tout contrat que vous auriez conclu avec CNH Industrial; et
• À des fins de marketing, si vous en avez convenu expressément (voir la section (6) Est-ce que CNH Industrial communiquera avec vous à des fins de marketing ? ci-dessous). Nos sites Internet vous fourniront une information détaillée sur la façon dont CNH Industrial communiquera avec vous en ce qui concerne ces services spécifiques.

Est-ce que CNH Industrial communiquera avec vous à des fins de marketing ?

Il arrive aussi occasionnellement que nous utilisions vos données personnelles pour communiquer avec vous dans le cadre d’étude de marché ou pour vous transmettre des informations marketing qui, selon nous, serait susceptible de vous intéresser. Avant d’y procéder, nous vous laissons toujours le choix de refuser de recevoir des informations marketing ou des demandes de renseignements destinées à une étude de marché. Vous pouvez aussi stipuler à l’avance que vous ne voulez pas que nous vous contactions sans que vous en ayez fait la demande. Vous avez également la possibilité de faire part de votre opposition à l’utilisation de vos données personnelles à tout moment.

Contenu inapproprié ou répréhensible

Si vous publiez ou envoyez du contenu répréhensible, inapproprié ou condamnable sur un site Internet de CNH Industrial, ou si vous adoptez un comportement perturbateur, CNH Industrial peut alors utiliser vos renseignements personnels pour mettre fin à un tel comportement.

Si CNH Industrial a des motifs raisonnables de croire que vous enfreignez la loi (par ex. parce que vous avez publié du contenu diffamatoire), CNH Industrial peut alors utiliser vos données personnelles pour informer les tiers concernés, comme votre employeur, votre école, votre fournisseur d’accès Internet ou de messagerie électronique, ou encore les autorités policières, dudit contenu et de votre comportement.

Si vous avez 18 ans ou moins

Si vous avez moins de 18 ans, veuillez obtenir le consentement de vos parents ou tuteurs avant de divulguer vos renseignements personnels à CNH Industrial. Les utilisateurs ne justifiant pas ce consentement ne sont pas autorisés à nous fournir des données personnelles.

Quelle est notre politique de conservation des données ?

Nous conservons vos données personnelles dans nos systèmes aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service requis, ou aussi longtemps que stipulé dans le contrat qui vous lie au Groupe CNH Industrial ou conformément aux standards appliqués par CNH Industrial. Si vous souhaitez annuler votre inscription à tout site Internet de CNH Industrial, vous pouvez le faire en suivant les instructions pour vous « désabonner » du site Internet en question. Si vous changez votre profil pour ne plus recevoir de communications, vos données resteront dans le système afin que nous puissions nous assurer de ne plus vous contacter à l’avenir.

Lorsque vous contribuez à un service ou à un site Internet de CNH Industrial, en règle générale, cette dernière ne conservera votre contenu que le temps raisonnablement nécessaire pour atteindre le ou les objectifs pour lesquels il a été transmis.

Quels renseignements personnels CNH Industrial détient-elle à mon sujet ?

Vous avez le droit de demander une copie des renseignements personnels que CNH Industrial détient sur vous, et de faire corriger toute inexactitude. Nous déploierons des efforts raisonnables pour fournir, corriger ou supprimer les renseignements personnels vous concernant dans nos fichiers. Si vous avez des demandes ou des questions sur ce sujet, ou toute autre question sur la présente politique de confidentialité, veuillez consulter la section (13) Communiquer avec CNH Industrial concernant cette politique de confidentialité qui se trouve à la fin de ce document.

Mise à jour de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité pourra être mise à jour à tout moment; nous vous invitons donc à en vérifier le contenu chaque fois que vous transmettez des données personnelles à un service de CNH Industrial.

Liens vers d’autres sites

Nos sites Internet contiennent des hyperliens vers des sites Internet appartenant à des tiers qui les exploitent. Ces sites Internet de tierces parties ont leurs propres politiques de confidentialité, et des cookies, et nous vous invitons à les consulter, car ce sont elles qui régissent le traitement des données personnelles que vous transmettrez ou qui seront recueillis par les cookies lorsque vous visiterez les sites en question. Nous ne saurions assumer la moindre responsabilité quant aux politiques de protection de la vie privée des sites Internet de ces tiers. Nous vous rappelons que vous utilisez ces sites Internet sous votre seule responsabilité.

Coordonnées de CNH Industrial

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de cette politique de confidentialité, veuillez contacter :

CNH Industrial N.V.
Siège social : Cranes Farm Road,
Basildon, Essex, SS14 3AD
Royaume-Uni